История героя
Сифи Смятенная
Орды нежити · Поддержка
Печальная история Сифи и Ротоса, воспетая бардами и поэтами всех культур и народов, распространилась за пределами Телерии. Рассказ о несчастных влюбленных, которых объединили приключения. Их разлучает злопамятный ростовщик, и Ротос мстит за убийство своей любимой жены Сифи в драматической последней битве. И кто бы ни слушал эту песню – Орк, Ящеролюд, Огрин или Высший эльф, – никто не может сдержать слез.
Однако большинство знают только о сорвиголове Ротосе и что стало с его духом после его героической жертвы. Сотни бардов по всему Анхельту сделали знаменитым этого галантного мужчину из Арнока. Но на родине Сифи, на Затерянных островах, поэты плачут, воспевая судьбу своей любимой сестры. В их рассказах блуждающий призрак Сифи пересек моря и вернулся к себе домой. Там она стала символом опасности для моряков. Она блуждает по скалам и заливам Затерянных островов, ее вопли разносятся над водой, когда она взывает к своему павшему возлюбленному. Местные рыбаки не решаются выходить в море, если слышат рыдания Сифи. Ведь это верный знак того, что их ждут несчастья и боль.
Что же касается кораблей из других стран, то они не смеют пристать к берегу, если видят призрачную невесту, смотрящую на горизонт. Моряки рассказывают о скорбной Сифи, которая появляется на их корабле и спрашивает, где ее любимый Ротос. Когда матросы отвечают, что его здесь нет или что он давно мертв, ее печаль перерастает в ярость. В бешенстве она крушит корабль, убивая всех, кто, по ее мнению, скрывает от нее ее мужа. Обломки выплывают на берег, и единственным ключом к произошедшему ужасу является голубая роза, плавающая среди сломанных досок и спутанных веревок.
А те добросердечные моряки, которые пытаются вернуть Сифи ее любовь, говорят, что она плачет от радости, когда они направляются к дому Ротоса в Арноке. Но, когда восходит солнце, а Арнок всё еще вне досягаемости, Сифи растворяется в воздухе, и только слышно ее призрачные рыдания. Говорят, что те, кто находится на борту, становятся безутешны в своем горе и больше никогда не возвращаются в море.
А Сифи продолжает ждать и надеяться, что однажды Ротос к ней вернется. Но это никогда не случится.
Текст: Plarium, RAID: Shadow Legends — официальная локализация.
Текст в оригинале (EN)
A lament sung by bards and poets of all cultures and nations, the sorrowful story of Siphi and Rotos is one that has transcended the peoples of Teleria. Following two star-crossed lovers brought together by their adventures across the ocean, they are torn apart by a jealous debt collector’s scheming – ending with Rotos avenging the murder of his beloved wife Siphi in a dramatic last stand. Orc, Human, Lizardman, Ogryn, and High Elf alike are known to weep at this finale, such is the power of the song.
However, most people only hear of the dashing rogue Rotos, and what became of his spirit following his heroic sacrifice. Decades of bard songs across Anhelt have given more prominence to this gallant man from Arnoc, but in Siphi’s homeland of the Lost Isles, the poets weep deeply, singing at length about the fate of their beloved pirate sister. In their accounts, Siphi's wandering phantom crossed the seas back to her home – where she became a symbol of the perils of dealing with sailors from the continents. She meanders the cliffs and bays of the Lost Isles, her ghostly wails resounding across the water as she cries out for her fallen lover. Local fishermen do not dare to sail if they hear Siphi’s sobs – for it is surely a sign that misfortune and pain await on the turbulent waves.
As for ships from other lands, they dare not make landfall if they see the ghostly bride staring out to the horizon. Sailors tell of the mournful Siphi appearing on their ship, demanding where her beloved Rotos may be found. When sailors answer that he is not there, or that he is long dead, her sadness twists into fury. She tears apart the vessel in a white-hot rage, slaughtering all who she believes are hiding her husband from her. The wreckage of these boats then floats to shore – a single blue rose among the shattered planks and tangled ropes acting as the only clue to the horror that occurred.
For those kind sailors who try to bring Siphi back to her love, she's said to weep with joy as they head toward Rotos’ home in Arnoc. But as the sun rises and Arnoc is still out of reach, Siphi's form melts away, and all that remains is her haunted sobs. Those on board are said to be rendered inconsolable in their grief, never returning to the seas once they reach their destination.
And so, Siphi waits, hoping that one day, a ship will bring Rotos back to her. It is an event that will never come.