История героя
Микеланджело
Баннереты · Атака
Бум-бам-бем! Ух, вот это я задал трепку шлемоголовому! Ребята мне не поверят, когда я им всё расскажу. Но, может, зеленый парень и дама в шляпе подтвердят мои слова.
Найти бы их только. Так, мы все вместе боролись со Шреддером. Потом открылся портал и затянул нас. Классика. Но когда я очнулся, никого рядом не было. Затем я встретил этого зеленого парня и даму в огромной шляпе. Они хотели, чтобы я пошел с ними. Но нас преследовал Шреддер. Он гнался за нами по пятам в Роковой башне. Мои попутчики однозначно могут за себя постоять. И мы такие: «бам», «кья», «кавабанга»! И мистер консервная банка такой: «О, нет! Будь ты проклят, Микеланджело, мой заклятый враг!»
Ну, может, всё было и не так, но звучит круто. Рафу бы точно понравилось. Он бы по достоинству оценил эту битву. Надеюсь, с ним всё в порядке. Скорее всего, сейчас он преподает жизненно важный урок тем, кто посмел встать на его пути.
Вот бы сейчас кусочек пиццы. Я бы даже поделился с Рафом. Этот мир довольно неплох, но почему здесь нет пиццы?
Как бы там ни было, мы не можем позволить Шреддеру остаться здесь. Никто не знает, на что он способен. А я не дам в обиду своих новых друзей. Мы с братьями объединимся, спасем этот мир и научим его жителей готовить пиццу! Черепашки-ниндзя, вперед!
© 2025 Viacom Overseas Holdings C.V. Все права защищены. Teenage Mutant Ninja Turtles и все связанные названия, логотипы и персонажи являются товарными знаками Viacom Overseas Holdings C.V. Nickelodeon и все связанные названия, логотипы и персонажи являются товарными знаками Viacom International Inc.
Текст: Plarium, RAID: Shadow Legends — официальная локализация.
Текст в оригинале (EN)
Bing, bang, boom! I knocked ol’ metalhead right out of the sky like ‘kapow!’. Man, the guys won’t believe me when I tell them what happened! Still, maybe the green dude and hat lady can vouch for me.
Gotta find them first, though. Let’s see – we were all fighting Shredder. Then this portal opened up, we all fell into it, classic Turtles move. But when I woke up, it was only me. Then I met this green dude and a lady with a dope hat who were all like ‘You need to come with us’. No time to rest though, Shredder chased us all the way up this cool-lookin’ building called the ‘Dooooom Tower’! My two new friends sure know how to fight, though, it was all like ‘bam’, ‘hyuh’, ‘waa-yah’, ‘cowabunga!’ and then Can Opener was all like ‘Noooooo, curse you Michelangelo, my immortal nemesis!’
Alright, maybe not, but makes for an awesome story, right? Raph woulda loved it up there, fighting Shredder on a dragon?! Come on man, it doesn’t get cooler than that. I hope he’s okay. Eh, he’s probably knocking heads somewhere, some dude’s messing with the wrong Turtle!
Damn, I wish I had some pizza right now. I wouldn’t even have to fight Raph for the last slice! This world is pretty neat, but what kinda place doesn’t have pizza, man?!
Anyway, even if this world doesn’t have pizza, we still can’t let Shredder stay here. I mean, who knows what kind of evil he’ll get up to if we leave him here – can’t let that happen to my new friends! Don’t worry funky people, you’re now officially friends of the TMNT – me and my brothers are gonna team up, save this world, and teach them how to make pizza!
© 2025 Viacom Overseas Holdings C.V. All Rights Reserved. Teenage Mutant Ninja Turtles and all related titles, logos and characters are trademarks of Viacom Overseas Holdings C.V. Nickelodeon and all related titles, logos and characters are trademarks of Viacom International Inc.