История героя
Кассандра
Аргониты · Атака
«Порядок. Хаос. Если восторжествует что-то одно, мир погибнет. Я пыталась положить конец хаосу, но это лишь привело к разрушению».
*
Кассандра, известная как Хозяйка орла, – отважная воительница родом из древней королевской семьи. С легендарным оружием в руках она раскрывала тайны и противостояла злу. Многие пытались остановить ее: либо силой, либо жестокими интригами. Все потерпели неудачу. Хитрая, волевая и неудержимая, Кассандра полна решимости узнать правду о своей семье.
«Малака. На первый взгляд кажется, что я дома, но любой уважающий себя грек никогда бы на такое не купился. Вода движется без вмешательства богов, броня воинов не того оттенка красного, а еще здесь никто не говорит «малака». Это не Греция. Здесь явно какой-то подвох. Быть может, это иллюзия или испытание от Незримых? Возможно, я здесь, чтобы выполнить миссию. Какова бы ни была причина, я найду ответ и вернусь в любимую Грецию.
Я посетила немало островов, и люди часто говорят о месте под названием Велизар. По их словам, путь туда занимает месяц, и любой воин просто обязан испытать свою силу на местных аренах. Они не знают, о чем говорят. Кто может сказать, сильнее ли местные бойцы тех, кого я побеждала ранее? Ха! Однако точно могу сказать, что одолею этих воинов, как и все предыдущие победители. Если чертовы культисты заманили меня сюда, то я найду их в Велизаре и убью на месте. А если это испытание – что ж, Кассандра пройдет его, как и все остальные. Мое имя попадет в легенды, что проживут тысячи лет!
© 2026 Ubisoft Entertainment. All rights reserved. Assassin’s Creed, Ubisoft and the Ubisoft logo are registered or unregistered trademarks of Ubisoft Mobile Games SARL in the U.S. and/or other countries.
Текст: Plarium, RAID: Shadow Legends — официальная локализация.
Текст в оригинале (EN)
‘Order. Chaos. If either triumphs alone, the world dies. I tried to bring an end to chaos, and it has only led to ruin.’
*
Renowned as the Eagle Bearer, Kassandra is a fierce warrior and descendant of ancient royalty. Wielding weapons of legend and myth, she has carved her path through life while uncovering secrets and battling the forces of evil. Many have tried to stop her, either by force or by cruel plots. All have failed. Cunning, strong-willed, and unstoppable, Kassandra is determined to find out the truth about her family.
‘Malaka. You’d think this place was home, but any Greek worth their salt would never be fooled. The way the water moves without the gods’ guidance, the way these warriors’ armor isn’t quite the right shade of red, the way nobody here says ‘malaka’. This isn’t Greece. Could this be a trick? Some illusion or test from the Hidden Ones? Perhaps I am here to complete a mission. Whatever the reason, I will discover the answer and get back to my beloved Greece.
I have visited many islands here and people talk of a place – Velyzar. They say it’s a month-long journey to reach it and any warrior must test their might in the arenas there. They know not the meaning of the word. Whether the fighters there are stronger than those I have defeated before, who can say? Ha! I can say however that I will best these gladiators like all who have come before me! If the damn Cultists are behind bringing me here, then I shall find them in Velyzar and slay them where they stand. And if this is a test – well, Kassandra shall pass it like all others! They shall write my name in odysseys that will be told for a thousand years!’
© 2026 Ubisoft Entertainment. All rights reserved. Assassin’s Creed, Ubisoft and the Ubisoft logo are registered or unregistered trademarks of Ubisoft Mobile Games SARL in the U.S. and/or other countries.