История героя
Чёрный рыцарь
Баннереты · Здоровье
Черный рыцарь – что-то между мифом и реальностью. Это архетипическая фигура, которая на протяжении поколений была частью общественного строя Кейрока. Это означает, что нынешний Черный рыцарь – не тот человек, которому изначально принадлежал этот титул. Он является своего рода преемником. Человек, носящий это звание, не так важен, как сама роль. Но есть люди, которые считают, что на протяжении истории это был один и тот же человек. Хотя тогда человеком это существо назвать было бы сложно. Кем бы он ни был, этот рыцарь не показывает своего лица, скрывая его под забралом. Простой народ считает, что Черный рыцарь не служит никакому хозяину, ни даже самой богине. Он первобытный странник, существо вне времени, проклятое на бесконечные скитания.
Лучше всего деятельность Черного рыцаря описана в старом стихотворении, известном всем детям Кейрока: «Где не ступала нога человека, / Там ходит рыцарь, чернее ночи. / Жуткие монстры этого века / Бегут от него впопыхах что есть мочи». Рыцарь – заклятый враг монстров и мутантов, кошмарной нежити, отступников и другого сверхъестественного зла, обитающего в Телерии. Когда вся надежда потеряна и никакие силы не могут победить, появляется Черный рыцарь. Он уничтожает жутких чудовищ и защищает слабых. Когда зло расползается вокруг и угрожает невинным обывателям, Черный рыцарь бесстрашно искореняет его, где бы оно ни было. Когда баннереты заняты политикой, войнами чести друг с другом, а также ссорами с другими нациями, Черный рыцарь несет свою неустанную службу.
Мнения ученых и экспертов относительно того, кем на самом деле является этот странный крестоносец, расходятся. Некоторые предполагают, что он Светоносец, один из перворожденных, доживших до наших дней. Другие полагают, что эта должность заполняется по мере необходимости. За закрытыми дверями лорды собираются и назначают воина, который облачится в черные доспехи и возьмет на себя роль постоянного стража. Но если это так, откуда берутся кандидаты? Выносливость рыцаря и его умение владеть кованым оружием исключительны, поэтому замену нужно искать среди лучших солдат Кейрока. Но захочет ли лорд добровольно расстаться с сильнейшим бойцом, чтобы тот продолжил традицию народного героя, который презирает всё богатство и славу и никогда не раскрывает своего лица? Маловероятно.
Некоторые объясняют боевое мастерство и многолетнее присутствие Черного рыцаря в Телерии тем, что его сущность заключена в его доспехах. Говорят, кто бы ни надел эти доспехи, он получает могущество умелого бойца, но при этом теряет свою волю и сознание. Доспехи берут под контроль своего хозяина. Таким образом, даже если рыцарь погибнет на поле боя или от старости, но доспехи останутся, его легенда будет продолжаться. Некоторые приверженцы этой теории также полагают, что замену выбирают баннереты, которые приносят неумелого воина в жертву странному разуму, управляющему магическими доспехами. А кто-то утверждает, что рыцарь и его доспехи не подчиняются никому.
У циников своя точка зрения. Они говорят, что Черный рыцарь представляет собой всё, чем не являются гордые рыцари Кейрока. В их понимании рыцарь – утешительная фантазия для тех, кто каждый день страдает от наступающей тьмы. И если бы лорды действительно заботились о своих подданных, они бы не просто послали одинокого линчевателя. Другие говорят, что именно в этом и заключается суть загадочной фигуры: выполнять работу, слишком опасную для любого другого рыцаря. Лишь одно можно сказать наверняка: даже самый циничный критик, оказавшись лицом к лицу с жутким порождением бездны, с радостью принял бы помощь Черного рыцаря.
Текст: Plarium, RAID: Shadow Legends — официальная локализация.
Текст в оригинале (EN)
The Black Knight straddles the line between myth and reality, an archetypal figure who has been part of the social fabric of Kaerok for generations. Such a span means that the current Black Knight is surely no longer the original person to bear that title, but a successor of some sort. Indeed, many see it as more a title and a role than a single individual. Elsewise, the Black Knight is unnaturally long-lived and perhaps something other than Human, but this a minority and controversial opinion. Whoever or whatever they are, they are anonymous and go about only in full plate harness and greathelm, concealing their appearance. The common folk hold that the Black Knight serves no master, perhaps not even the Goddess herself, but is some primordial wanderer, a being out of time, cursed with endless restlessness.
Their activities are best summarized by an ancient rhyme known to children across Kaerok: ‘Where wise and sane folk fear to tread / there goes the Black Knight in their stead / where stalk foul things of Dark and dread / there goes the Knight to make them dead.’ The Knight is a relentless foe of monsters and mutants, the nightmare Undead, the Knights Revenant, and all other forms of supernatural evil that dwell in the depths of Teleria. When all hope is lost and no strength can prevail, the Black Knight appears, striking down the terrors and shielding the weak from harm. When corruption festers unseen in some corner of the world or under the noses of the innocent, the Black Knight wades fearlessly into the foulest dens where it sneaks and crawls. When the Banner Lords are busy with their politicking, their wars of honor upon each other, their pageantry and pomp, and their squabbles with other nations, the Black Knight remains on constant vigil.
Opinions among scholars and pundits differ as to what this strange crusader truly is. Some theorize he is a Lightbringer, one of the rare Firstborn of creation still extant in the modern age. Others believe this knighthood is an openly secret position that is filled as needed: behind closed doors the Lords gather and appoint a warrior to don the horned black armor and assume the role of full-time guardian of the people. If so, where do the Lords find candidates? The Knight’s indomitable stamina and skill at wielding his steel-clad warclub are certainly exceptional, so replacements would have to be drawn from the finest soldiers of Kaerok. Would any given Lord willingly part with their strongest fighter, to continue a tradition of a folk hero who scorns all wealth and fame and never reveals their face? Most deem it unlikely.
To explain the Black Knight’s battle prowess and seemingly everlasting nature, some have posited that their essence resides in the armor itself. When donned, they say, the strength and skill of the Black Knight fills the person wearing it, yet that person’s mind becomes dulled and desensitized, their free will submerged, their limbs numb and unfeeling, all controlled by the armor’s will. Thus the Knight can persist beyond old age and violent death, for as long as the armor endures, another may don it. Certain adherents of this theory also believe the replacement is chosen by the Banner Lords, who offer an unskilled peon as a sacrifice to whatever strange intelligence guides the magical armor whenever it is necessary to renew the Knight. Others say the Knight and the armor are unguided by any Lord or any worldly force known.
Finally, there is the cynic’s point of view. The more sharply class-conscious among thinkers say the Black Knight represents everything the haughty knights of Kaerok claim to be, yet are not. They say that the Knight is mostly a comforting fantasy for those plagued every day by encroaching darkness, and that if the Lords truly cared, they would do more than send some lone vigilante to do their duty. Others say that is precisely the point of this enigmatic figure: to do the work too dangerous for any knight with name and standing to wish to be associated with, to plunge into the depths of evil lairs without fear of emerging tainted. One thing is certain, however: even the most cynical critic of the Black Knight, when faced with the slavering maw of some abyss-born horror, would gladly accept their aid.