История героя
Эйприл О'Нил
Священный орден · Поддержка
Полевые заметки Эйприл.
Трудно сказать, течет ли здесь время иначе. По моим подсчетам, прошло 14 земных дней с тех пор, как мы здесь оказались. Ничего подобного я раньше не видела. Это одновременно и красивое, и очень страшное место. В королевстве Кейрок, где я сейчас нахожусь, есть люди. С этим мне неимоверно повезло. Ведь здесь живут и другие существа. Мутанты, немного похожие на тех, которых я видела в нашей вселенной. Их называют оборотнями, и, кажется, они никак не связаны с мутагеном.
Мои навыки полевого репортажа оказались очень кстати в Кейроке. Место не для слабых. А я думала, что в Нью-Йорке тяжело. Мне приходится быть одновременно репортером и воином. Если я не получу Пулитцеровскую премию за наработки, это будет преступлением против журналистики. У меня есть зацепка. В соседних землях появилось существо, похожее на черепаху, и оно не перестает говорить о магическом объекте под названием пицца. Это определенно Майки. Если я смогу до него добраться, то вместе мы найдем остальных. Ведь без меня они пропадут.
И не будем забывать о Шреддере. До меня дошли слухи из местности на востоке под названием Якай. Судя по всему, он обосновался там. Я буду держать ухо востро и посмотрю, что еще смогу узнать. Ведь Шреддер тоже не сидит сложа руки. Я должна найти черепашек, прежде чем это сделает он.
Это была Эйприл О’Нил. Конец связи.
© 2025 Viacom Overseas Holdings C.V. Все права защищены. Teenage Mutant Ninja Turtles и все связанные названия, логотипы и персонажи являются товарными знаками Viacom Overseas Holdings C.V. Nickelodeon и все связанные названия, логотипы и персонажи являются товарными знаками Viacom International Inc.
Текст: Plarium, RAID: Shadow Legends — официальная локализация.
Текст в оригинале (EN)
April’s Field Notes:
It’s hard to tell if time passes differently here, but by my reckoning, it’s been 14 Earth days since we were catapulted into this world. It’s like nothing I’ve ever seen before, it’s both beautiful and super scary. The ‘kingdom’ I’m currently in, Kaerok, has Humans here, so at least I’ve landed on my feet. But, there’s other things. Mutants that look a bit like the ones back home, like the Turtles themselves. They’re called Skinwalkers, though, and it seems to be a whole new phenomenon not related to goopy mutagen.
My field reporting skills have come in handy, as Kaerok can be pretty unfriendly at times – I thought New York was a tough scene! I’ve had to be an undercover reporter and street fighter in one – if I don’t win a Pulitzer for this, it’s a crime against journalism. I’ve not got my headline yet, but I do have one big lead – a report of a strange turtle-like creature that had appeared out of the sky, ranting and raving about some magical item called ‘Pi’Zza’. That’ll definitely be Mikey. If I can get to him, hopefully we’ll find the others together. Where would they be without me?
And then there’s Shredder. I’ve also heard reports from a place in the east called Yakai, and it sounds like he’s set up shop there. I’ll keep my ear to the ground, and see what else I can learn. It won’t be long before he gets the Turtles in his sights. I’ve got to find them before he does.
This is April O’Neil, signing off.
© 2025 Viacom Overseas Holdings C.V. All Rights Reserved. Teenage Mutant Ninja Turtles and all related titles, logos and characters are trademarks of Viacom Overseas Holdings C.V. Nickelodeon and all related titles, logos and characters are trademarks of Viacom International Inc.